Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:world_driv2 [2020/11/04 09:44] – [Der homo mechanicus lebt aus den vielfältigen Gesprächen mit den Besuchern] admin
+++ en:world_driv2 [2020/12/21 17:59] (current) – [HOMO MECHANICUS - Gesichter aus der Region Sarganserland-Walensee] admin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 =======HOMO MECHANICUS - Gesichter aus der Region Sarganserland-Walensee =======
-{{ :en:flyer_14.5.pdf | Flyer}}
+{{:en:karte21.jpg?700 | }}
+{{ :en:schluss_ber..pdf |EIN GEMEINSCHAFTSWERK DER BESONDEREN ART. So fasst der Sarganserländer das Ausstellungsprojekt nach der Finissage am 31.10.20 zusammen.
+}}
+Am 8. August war die Ausstellung gestartet mit einer originellen Runde von Beiträgen und prächtigem Wetter unter der Kulisse der sieben Churfirsten. Die Ausstellung verlockte zu Gesprächen. Am 31.10. haben wir die 763. Gruppe empfangen dürfen bei fast einem so schönen, aber herbstlichen Tag. Uns bleiben die Erinnerungen an die Besucher, die Nachwirkungen und Impulse für weitere Aktivitäten und der Stolz, dass die Werkhalle Kulturhalle wurde.
-Am 8. August ist die Ausstellung gestartet mit einer originellen Runde von Beiträgen und prächtigem Wetter unter der Kulisse der sieben Churfirsten. Die Ausstellung verlockt zu Gesprächen. Am 31.10. haben wir die 763. Gruppe empfangen dürfen bei fast einem so schönen, aber herbstlichen Tag. Uns bleibt der Tag und die Erinnerungen an die Besucher, die Gespräche und die Werkhalle, die Kulturhalle wurde.
+{{ :en:homo_mec._schlussbericht.pdf |Der Schlussbericht fasst den ganzen Verlauf der Ausstellung zusammen und würdigt seine Wirkungen}}
-Der "Worker" begrüsst und tanzt noch bis zum 31. Oktober mit dem Schattenspiel
+===BILDER AUS DER AUSSTELLUNG===
+{{ :en:flyer_14.5.pdf | Flyer zum Ausstellungsprojekt}}
+Der "Worker" begrüsste und tanzte mit dem Schattenspiel
 {{:en:p1140652.jpg?700 |}}
-Wir freuen uns auf Euren Besuch. Das Marina verlockt auch im goldenen Herbst mit der Terrasse und dem Walensee und lässt sich mit der Ausstellung lustvoll verbinden.
+Das Marina verlockte auch im goldenen Herbst mit der Terrasse und dem Walensee.
-{{:en:fl1.jpg?700 |}}In fünf Kabinetten spielen Figuren die vergangene Welt des mechanischen Zeitalters vor. Für alle - auch Jugendliche wie ältere Semester – interessant, um die Region kennenzulernen und zugleich unterhaltsam.
+{{:en:fl1.jpg?700 |}}In fünf Kabinetten spielten die Figuren die vergangene Welt des mechanischen Zeitalters vor. Für alle - auch Jugendliche wie ältere Semester – interessant, um die Region kennenzulernen und zugleich unterhaltsam.
-{{:en:fl2.jpg?700 |}}Die Ausstellung will Erlebnisse, Einsichten, Erinnerungen, Kontakte und Gespräche fördern - sie eignet sich sehr gut für Gruppenanlässe, Ausflüge und Treffen in einem besonderen Umfeld.
+{{:en:fl2.jpg?700 |}}Die Ausstellung vermittelte Erlebnisse, Einsichten, Erinnerungen, Kontakte und Gespräche - sie eignete sich sehr gut für Gruppenanlässe, Ausflüge und Treffen im besonderen Umfeld.
-{{:en:fl3.jpg?700 |}}Der Ort der Ausstellung sind die ehemaligen Werkhallen der Zement und Kalkfabrik Unterterzen, die letzte Brache dieser Periode. Zu ihr führt der gelungene Strandweg dem See entlang.
+{{:en:fl3.jpg?700 |}}Der Ort der Ausstellung waren die ehemaligen Werkhallen der Zement und Kalkfabrik Unterterzen, die letzte Brache dieser Periode. Zu ihr führte der gelungene Strandweg dem See entlang.
-{{:en:fl4.jpg?700 |}}Sie werden beim Besuch das Bijou einer Landschaft kennenlernen (Churfirsten und Alvier gehören zum BLN (Bundesarchiv von Landschaften von Nationaler Bedeutung), die Sardona Tektonik Area, das Welterbe, ist an der Ausstellung mit Verucano Gestein aus dem Murgtal präsent. Die Landzunge Gosten (Name stammt vom romanischen Costa) bietet ein prächtiges Landschaftserlebnis, einen der schönsten Strände (Sand) am Walensee, wo man ein Bad nehmen kann. Im Hotel / Restaurant Marina erwartet Sie eine gute Gastronomie und freundliche Bedienung. Die Verkehrserlebnisse sind einmalig - über den See nach Quinten, mit der Luftseilbahn in die Flumserberge, gute Verbindungen mit der S-Bahn und Bussen.
+{{:en:fl4.jpg?700 |}}Auswärtige Besucher konnten das Bijou einer Landschaft kennenlernen: Churfirsten und Alvier gehören zum BLN (Bundesarchiv von Landschaften von Nationaler Bedeutung), die Sardona Tektonik Area, das Welterbe, war an der Ausstellung mit Verucano Gestein aus dem Murgtal präsent. Die Landzunge Gosten (Name stammt vom romanischen Costa) bot ein prächtiges Landschaftserlebnis, einen der schönsten Strände (Sand) am Walensee.
->Sie schreiten dabei über einen Zeitenwechsel von der vergangenen Cementfabrik in eine Freizeitlandschaft. {{ :en:cement.pdf |poetische Erinnerungen seit den 50er Jahren}}
+>Man schritt mit der Ausstellung diskret über einen Zeitenwechsel von der vergangenen Cementfabrik, seit den 50er Jahren in eine Freizeitlandschaft. {{ :en:cement.pdf |poetische Erinnerungen seit den 50er Jahren}}
@@ Line 30: / Line 35: @@
 >**Vernissage:** Am 8. August fand die Vernissage für eingeladene Gäste im Areal des Resort Walensee statt.
->**Information:** Der Katalog als Begleiter der Ausstellung liegt in der Eingangshalle auf und kann gratis mitgenommen werden. Er ist für die Fachwelt in Plattformen (Linkedin, Researchgate, Academia edu zugänglich). {{ :en:begleitbroschuere.pdf |Katalog homo mechanicus}}
+>**Information:** Der Katalog als Begleiter der Ausstellung lag in der Eingangshalle auf. Er ist für die Fachwelt in Plattformen (Linkedin, Researchgate, Academia edu zugänglich). {{ :en:begleitbroschuere.pdf |Katalog homo mechanicus}}
->**Besucherjournal:** Jeder Besuch hinterlässt eine Seite des Journals, die Unterschrift und eine kleine Auswahl der Figuren, die man als Erinnerung mitnimmt. Das Blatt wirft man in einen Metallkasten! Daraus entsteht ein Ordner. Ein Dankeschön für eine Spende sprechen wir gerne im voraus aus. {{ :en:journal_.pdf |Besuchjournal}}
+>**Besucherjournal:** Die Besucher hinterliessen eine Seite des Journals und eine Auswahl der Figuren, an die man sich besonders erinnern wird.  {{ :en:journal_.pdf |Besuchjournal}}
->**Szenografie und Erlebnis:** Die Ausstellung führt durch einen Ablauf von Themen, wobei das Erlebnis auch aktiv wird - bestimmte Figuren können die Besucher selbst in Bewegung setzen.
+>**Szenografie und Erlebnis:** Die Ausstellung führte durch einen Ablauf von Themen, wobei das Erlebnis aktiv war - bestimmte Figuren konnten von den Besuchern selbst in Bewegung gesetzt werden.
->**Führungen:** Figuren werden durch den Künstler Urs Lendi, die Arbeitsgruppe und freiwillige Helfer in Erzählungen plastisch und durch Informationen zum Homo mechanicus als Zeiterscheinung dargestellt.
+>**Führungen:** Figuren wurden durch den Künstler Urs Lendi, die Arbeitsgruppe und freiwillige Helfer in Erzählungen plastisch und durch Informationen zum Homo mechanicus als Zeiterscheinung dargestellt.
->**Popularität und Bezug zur Region:** Die Ausstellung spricht eine breite Bevölkerung an und dient als Bühne für Veranstaltungen und Ereignisse, wie Versammlungen, Diskussionen und Anlässe für Schulen, Vereine, Jahrgänger- und Klassenzusammenkünfte.
+>**Popularität und Bezug zur Region:** Die Ausstellung sprach eine breite Bevölkerung an und diente als Bühne für Veranstaltungen und Ereignisse, wie Versammlungen, Diskussionen und Anlässe für Schulen, Vereine, Jahrgänger- und Klassenzusammenkünfte.
->**Aktualisierung:** Der Verlauf und Ablauf der Ausstellung wird laufend auf dieser Webseite und in den Medien kommuniziert.
+>**Archivierung:** Der Verlauf der Ausstellung wurde laufend dokumentiert und wird auf dieser Website zugänglich bleiben.
 ====Der homo mechanicus regt Poesie in Bild und Worten an====
@@ Line 86: / Line 90: @@
 {{:en:c6774a04-22f3-4140-b0a2-c03b6d497b60.jpeg?700|}} Die letzte Gruppe vor der Finissage - der 763. Besuch!
-{{:en:sympathieprofile_figuren.jpeg?700 |}}
+{{:en:sympathieprofile_figuren.jpg |}}
 Das Triadem, der Rosenbaum und der homo mechanicus (Stangenpower) sind die Spitzengruppe - die Leitfiguren, an die sich die Besucher am meisten erinnern.

Differences

cultur prospectiv